Случвало ли ви се е да попаднете на текст на друг език и да не знаете какво е това? Как да превеждате текстове на вашия iPhone? Независимо дали сърфирате в интернет, преглеждате съобщения или дори гледате табела на улицата, Apple значително подобри инструментите за превод в iOS. Благодарение на последните актуализации, преводът на текст на iPhone се превърна в нещо бързо, просто и доста пълно.
В тази статия ще прегледаме всички налични начини за превод на текстове на вашия iPhone: от интегрирани методи като избираем текст във всяко приложение, до използване на камерата за превод в реално време. Ако имате iPhone с iOS 15 или по-нова версия, можете да се възползвате напълно от тези функции, без да се налага да инсталирате приложения на трети страни. Нека да започнем с това как да превеждаме текстове на вашия iPhone.
Превеждайте текст директно от всяко приложение
Една от най-удобните функции, които iOS предлага след версия 15, е възможността за превеждайте всеки текст директно от приложенията, където го преглеждате. Тази функция е налична в приложения като Safari, Messages, Mail, Notes и много приложения на трети страни, които ви позволяват да избирате текст.
За да използвате тази опция, просто трябва:
- Изберете текста, който искате да преведете: Това може да бъде дума, фраза или дори цял абзац във всяко поддържано приложение.
- Докоснете опцията „Превод“. който се появява в плаващото меню до „Копиране“, „Поставяне“ или „Търсене“.
- Изберете езика, на който искате да преведете. Преводът автоматично ще се покаже точно отдолу.
Освен че ви показва превода, системата предлага няколко много полезни допълнителни действия:
- Заменете с превод: заменя оригиналния текст с превода (само за редактируеми текстове).
- Копиране на превод: идеално, ако искате да го поставите в друго приложение.
- Добави към любими: Запазете този превод в колекцията си в приложението Преводач.
- Отворете в Преводач: позволява ви да продължите да работите с този текст в рамките на официалното приложение за превод.
- Изтегляне на езици: Ако искате да превеждате офлайн, можете да изтеглите езиците, които използвате най-много.
- Слушайте оригиналния или преведен текст: идеален за подобряване на произношението на други езици.
Преди да продължите, ви препоръчваме да разгледате тази друга статия за Как да диктувате текст на вашия iPhone ефективно. Може да бъде много полезно за записване на неща и превеждането им по-късно.
Превеждайте текст от реалния свят с помощта на камерата на iPhone
С появата на iOS 16 Apple направи огромен скок напред в превода на съдържание от физическата среда. Сега можете Използвайте камерата на iPhone директно, за да се фокусирате върху отпечатан текст и да го преведете незабавно, много полезна опция, когато пътувате или трябва да разберете знак, меню или документ.
Има два начина да го направите:
1. Използване на приложението Превод на Apple
Това вградено приложение включва специален раздел за превод от камера. Просто следвайте тези стъпки:
- Отворете приложението превеждам.
- Отидете на раздела камера.
- Фокусирайте се върху текста, който искате да преведете и натиснете бутона за пожар.
Текстът се разпознава автоматично и ще видите превода, насложен директно върху изображението.
2. Използвайте директно приложението Камера
Ако предпочитате нещо по-бързо, можете Използвайте обикновеното приложение Камера, без да се налага да правите снимка:
- Отвори Приложение за камера от вашия iPhone.
- Посочете текста това, което искате да преведете.
- Докоснете бутона Текст на живо който ще се появи в долния десен ъгъл.
- След като текстът бъде разпознат, щракнете върху Бутон за превод обикновено се намира долу вляво.
Най-хубавото при този метод е, че не е необходимо да правите снимка като такава, просто чрез фокусиране можете да получите превода. Този тип функции са идеални за превеждайте в движение без никакви проблеми.
Предимства на вградения превод в iOS
Едно от големите предимства на тези инструменти е, че те са интегрирани на ниво операционна система, което означава, че можете да ги използвате почти навсякъде, където има избираем текст: Safari, WhatsApp, Telegram, Facebook, Notes, Mail и много други.
Освен това, благодарение на официалното приложение Translate, можете запазване на преводи, възпроизвеждайте ги с глас и достъп до хронология, за да прегледате предишни фрази. Всички тези функции Те работят офлайн Ако преди това сте изтеглили необходимите езици, това е много полезно, когато сте офлайн или пътувате.
Други интересни функции в приложението Translate
Приложението предлага няколко функции, които допълнително обогатяват изживяването. Например:
- История и любими преводи: Бърз достъп до често използвани преводи или преводи, които сте маркирали като важни.
- Многоезична поддръжка: Списъкът с поддържаните езици нараства с всяка актуализация, включително езици със специални знаци.
- Аудио на преводите: Идеален за изучаване на произношението или когато имате нужда някой да слуша преведената фраза.
- Прост и ясен интерфейс: предназначен за бърза употреба, без да обърква потребителя.
И ако искате да отидете по-дълбоко, можете дори достъп до пълния превод в приложението Translate, където имате пълен контрол върху изходния и целевия език, навигацията между изреченията и дори промяната на реда на преведените елементи.
Сравнение с други приложения за превод
Въпреки че Apple предлага доста стабилно решение и вече знаете как да превеждате текстове на вашия iPhone, интересно е да го сравните с други опции като Google Translate, особено ако вече сте потопени в екосистемата на Google. Например:
- Google Translate предлага известното „Докоснете за превод“: Плаващ балон, който можете да използвате във всяко приложение за незабавен превод на копиран текст (достъпно само за Android).
- По-голям брой поддържани езициGoogle надминава Apple по брой езици, въпреки че системната интеграция е още по-плавна в iOS.
- По-добро управление на историята на фразите в някои случаи и междуплатформен достъп от браузър или на телефони с Android.
Все пак, ако имате iPhone, естествената интеграция на функциите за превод на Apple прави използването му по-гъвкаво и удобно, без да се налага да отваряте други приложения или да инсталирате нещо външно.
Еволюцията на инструментите за превод в iOS направи конвертирането на текст от един език на друг лесна работа. Вече не е необходимо да копирате и поставяте текст във външни страници или да инсталирате допълнителни приложения. Независимо дали на екрана или в реалния свят, системата открива и превежда съдържание само с няколко докосвания. Ако добавите към това възможността за запазете най-полезните преводи и слушайте произношението му, сега имате наистина мощен преводач в дланта си без никакви усложнения.
